Pandémia COVID-19 nie je náhodnou udalosťou. Je symptómom globálneho ekonomického systému, ktorý ničí živú planétu. Text z portálu OpenDemocracy preložil PT.
Pandémia COVID-19 bola pre nás všetkých nočnou morou. Keďže sa po celom svete šíria vakcíny, mnohí dúfajú, že sa čoskoro budeme môcť vrátiť k svojim predchádzajúcim životom. Predtým, ako sa vrhneme do obnovy „obvyklého stavu“, mali by sme sa pozastaviť nad tým, odkiaľ COVID pochádza.
Rovnako ako mnoho infekčných chorôb, aj COVID-19 má pôvod v zásahoch ľudskej činnosti do prírodného sveta. Popritom, ako sa krajiny usilujú rozvíjať svoje ekonomiky, činnosti ako ťažba dreva, ťažba nerastných surovín, výstavba ciest, rozširovanie poľnohospodárstva a urbanizácia spôsobujú rozsiahle ničenie biotopov.
To zas ľudí priviedlo k čoraz bližšiemu kontaktu s divými druhmi zvierat, z ktorých mnohé nesú nebezpečné patogény a choroby. Keď sa ľudia odvažujú prenikať do ekosystémov a ničiť biotopy voľne žijúcich druhov, môžu tieto choroby preskočiť zo zvierat na ľudskú populáciu.
Asi tri štvrtiny nových chorôb, ktoré infikujú ľudí, pochádzajú z iných zvierat. V prípade COVID-19 sa vedci domnievajú, že vírus pred prenosom na človeka pochádzal z populácie divých netopierov. COVID-19 nie je náhodnou udalosťou. Je to príznak globálneho ekonomického systému, ktorý ničí živú planétu a zabíja našu nádhernú divočinu.
COVID-19 môže byť prvou pandémiou, ktorú mnohí z nás zažili. Pokiaľ ale nezmeníme kurz, nebude takmer určite poslednou.
Takže predtým, ako minieme miliardy dolárov na obnovenie predchádzajúceho stavu, možno je čas prehodnotiť priority. Aby sme zabránili budúcim pandémiám a riešili ekologické a klimatické systémy, musia sa vlády vybrať inou cestou. Čo by to znamenalo?
Znamená to investovať do čo najrýchlejšej dekarbonizácie globálnej ekonomiky a zmenšiť ekologickú stopu. Znamená to ukončiť ničivé činnosti ako je odlesňovanie a intenzívna ťažba. A znamená ukončiť našu závislosť na ekonomickom raste a dať na prvé miesto potreby ľudí a planéty.
Po finančnej kríze v roku 2008 sme zachraňovali banky. V roku 2021 musíme zachraňovať planétu.
Zdroj foto: OpenDemocracy.
